Synapses axiomatique

"Un lieu d'expérimentation, de lire et de penser"
"A place to experiment, read and think"

domingo, 22 de noviembre de 2009

Los Semiciegos / The Semi-Blinds


Un fragmento de "El viajero y su sombra" de Friedrich Nietzsche.

El semi ciego es el enemigo nato de todos los escritores que no conocen el freno.¡Que cólera le invade al cerrar un libro en que el autor tiene necesidad de cincuenta paginas para dar cuenta de cinco ideas!
Se enfurece de haber puesto en peligro,sin conpensación casi, lo que le resta de vista.Un semi ciego dijo un día: Todos los escritores son farragosos.¿El Espíritu Santo también?También el Espíritu Santo;pero este tenía derecho:escribía para todos los que están completamente ciegos.

-----------------------------------------

Part of "The Wanderer and His Shadow" by Friedrich Nietzsche.

The semi-blind is the natural enemy of all writers who do not know the brake. That anger invades him to close a workbook in which the author has fifty pages need to account for five ideas!
It infuriates have jeopardized without conpensación almost, what remains of semi-blind vista.Un once said: All writers are cumbersome. Does the Holy Spirit too? Also the Holy Spirit, but this was right: he wrote to all who are completely blind.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...